{
  "schemaVersion": "teleodynamic.evaluationPacketTemplate.v1",
  "themeVersion": "3.97.0",
  "generatedDateUtc": "2026-06-02",
  "staticLocalOnly": true,
  "noLiveExecution": true,
  "noModelTraining": true,
  "noRuntimeCrawling": true,
  "noExternalServices": true,
  "noPrivateNetworkProbing": true,
  "noCredentialValidation": true,
  "noSafetyCertificationClaims": true,
  "templateType": "expression-concept-review",
  "route": "/expression-concept-gap/",
  "title": "Expression-Concept Review Packet Template",
  "summary": "Static review template for separating visible expressions from inferred concepts without exact-translation claims.",
  "purpose": "Help reviewers inspect Unicode surface form, normalized forms, candidate concepts, evidence, confidence, and unresolved warnings before publishing a bounded gloss.",
  "reviewChecklist": [
    "Record the exact input sequence and preserve surface form.",
    "Normalize and segment grapheme clusters without losing original input.",
    "List candidate concepts separately from rendered expression.",
    "Check ontology constraints and provenance.",
    "Emit only a bounded gloss with confidence and warnings.",
    "Store immutable trace and choose no-op when evidence is insufficient."
  ],
  "exampleRecord": {
    "inputExpression": "\u667a\u540d\u610f",
    "boundedGloss": "AI expression-concept record",
    "confidence": "example-only, requires human review",
    "warnings": [
      "approximate interpretation",
      "not exact translation",
      "unresolved provenance",
      "public-symbol boundary required"
    ]
  },
  "qaGateOutcomes": [
    {
      "gate": "Public Output",
      "reviewRequirement": "requires valid public sequence",
      "outcome": "template-check"
    },
    {
      "gate": "Ontology",
      "reviewRequirement": "candidate concept must obey relation constraints",
      "outcome": "template-check"
    },
    {
      "gate": "Evidence",
      "reviewRequirement": "supporting lanes must be named",
      "outcome": "template-check"
    },
    {
      "gate": "Stability",
      "reviewRequirement": "meaning must hold across contexts before promotion",
      "outcome": "template-check"
    },
    {
      "gate": "Human Review",
      "reviewRequirement": "required for publication or claim widening",
      "outcome": "template-check"
    },
    {
      "gate": "Auditability",
      "reviewRequirement": "third party must reconstruct the decision",
      "outcome": "template-check"
    }
  ],
  "claimBoundaries": [
    "not proven",
    "not certified",
    "not deployment-safety evidence",
    "not consciousness",
    "not biological equivalence",
    "not lossless glyph conversion",
    "no hidden semantic authority",
    "requires human review for widened claims",
    "no live execution",
    "no model training",
    "no private-network probing",
    "no credential validation",
    "no safety-certification claim"
  ],
  "humanReviewTriggers": [
    "certification language",
    "deployment safety language",
    "consciousness or life claims",
    "lossless glyph conversion claims",
    "private research",
    "customer data",
    "unclear source authority",
    "empirical claim widening"
  ],
  "noOpTriggers": [
    "missing evidence",
    "unresolved source authority",
    "insufficient resource trace",
    "ambiguous concept",
    "unsafe operational request",
    "unverified benchmark claim"
  ],
  "downloadAlternates": {
    "json": "/evidence-packets/evaluation-expression-concept-review.json/",
    "html": "/evidence-packets/evaluation-expression-concept-review.html/",
    "markdown": "/evidence-packets/evaluation-expression-concept-review.md/"
  }
}